
译文简介
油管网友:上海有一大缺陷:它不是一个旅游城市。可惜。相反它是一个让人们在大都会消费并享受现代生活的地方……对于旅游业,附近的苏州和南京要好得多。顺便说,这个视频太壮观了。
译文来源
原文地址:http://www.fva.ib776.com/user/lzy1991318/videos
正文翻译
原创翻译:龙腾网 http://097.se628.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
SKYLINE CHINA
中国天际线 - 上海篇【下】
SKYLINE CHINA
中国天际线 - 上海篇【下】
评论翻译
相关链接
-
中国天际线 - 上海篇【上】
2019/11/30 16535 45 0 -
【下】到2022年,中国面部识别技术的使用人数将达到7.6亿人
2019/11/29 13915 46 0 -
【上】到2022年,中国面部识别技术的使用人数将达到7.6亿人
2019/11/29 21880 81 0 -
非洲移民在中国:生意很好,感觉不好
2019/11/29 27531 167 0 -
哪个事情彻底改变了你对中国的看法?
2019/11/28 33278 90 0 -
看到西方媒体几乎百分百片面报道中国,生活在西方国家的中国人会如
2019/11/28 36923 121 0 -
如果德国的制造业也很发达,那为什么它不是像中国那样的经济巨人呢
2019/11/28 23160 93 0 -
中国的真人“不倒翁”走红网络
2019/11/27 36297 116 0
thndrngest
to top-off the stunningly visuals, this city (and true for the entire China), is almost crime-free ! very rare in the current world.
顶级的视觉效果让人震撼,这座城市(对整个中国来说也是如此)几乎没有犯罪!在当今世界来说十分罕见。
jay sheriffe
It''''s not almost crime free at all, it''''s just not as frequently reported( also, media censorship). Even I got robbed in my first 3 days in shanghai. But generally it is still safer than places like London, Paris, and Newyork. just not as safe as many people are led to believe.
才不是几乎没有犯罪,只是报道的不如外国频繁(还是媒体审查的原因)。我在上海才待了三天就被抢劫了。但大体上它依然比伦敦、巴黎、纽约等地更安全。只是不像很多人(被引导)以为的那样安全。
--------------
chris wu
one of my favorite cities
我最喜欢的城市之一。
Zacko
This video gave me goosebumps all over, insanely beautiful shots with the Inspire 2 ;)
Happy to be going back next year!
这个视频让我一直起鸡皮疙瘩,无人机拍摄的画面美的发疯。
我很高兴明年能回到那里!
Kaovei Everson
Damn beautiful
太美了。
The Viking Sock
Incredible footage, winnie the pooh would like this
难以置信的画面,那谁肯定很喜欢。
Flaming Sajib
I just love this city
This city stole my love
我爱死这座城市了。
这座城市偷走了我的爱。
Dani S
A crazy love of money and willing to work hard ceaselessly makes this great-modern city normally , easily possible .
对金钱的疯狂热爱,以及毫不停歇的辛勤工作,造就了这座伟大的现代城市,很有可能。
Dave WA
Who doesn''''t love money? Money makes the world go round.
谁不爱金钱呢?金钱让世界转动。
Kateyan James
I grow up there, but left when I’m 18ys old.
That is a city where you can feel real safe.
我在那里长大,但18岁离开了那里。
那是一座你可以真正感觉安全的城市。
Saleh Namani
NY looks like a swamp compared to this.
与它相比,纽约看起来就像个沼泽。
刘育杰
live in Shanghai. but never see this beautiful view love Shanghai
在上海生活,却从来没有看到如此美丽的景象,我爱上海。
the Future Past
The next batman film must shooting in here, yup in shanghai location
下一步《蝙蝠侠》电影一定要在这里拍摄,是的就在上海。
Will Chen
Batman the Dark knight was shot here
《蝙蝠侠.暗黑骑士》就在这里拍的。
Tome XVIII
Amazing like it''''s came from fairy tail
太神奇了,就像童话里出来的一样。
Wild Earth
It’s hard to understand but this city was poor in the 70’s
很难理解,这座城市70年代还很穷的。
Konoha no kamui Uchiha obito
Greeting chinnese
From Indonesia
恭喜中国人,
来自印尼。
morocco and Korea
China is amazing
Woooooooooow
中国太神奇了。
Zengcong Lai
@QuickDraw No government is perfect. Does Trump not suck? Chinese government is not democratic nor transparent but it did turn China into a strong country no matter what.
没有哪个政府是完美的。特朗普不糟糕吗?但无论如何它把中国变成了一个强大的国家。
QuickDraw
Chiu Kat the negatives outweigh the positives. China is a singular force pushing up and up and leaving others behind as it goes. America is a mix of it singular force pushing but multiple forces continually bring it down to have equality over equity. That’s the right thing to do and we strive to win that battle.
弊大于利。中国是一支独一无二的力量,它在前进的时候,却把其他国家甩在了后面。美国则混合了自己独特的推动力量,但是多种力量为了让平等压倒公平,而不断的推倒它。这是正确的事情,我们将努力赢得这场战斗。
QuickDraw
Zengcong Lai yes exactly that’s what I said, China was pushed forward by let’s just say “a terrible favor”. When world war 3 starts and after China loses, you guys will have a democratic government like Germany or Japan. They are constantly one of the best countries in the world right now. It seems as if huge failure tracks a path towards equality and greatness. They learned their mistakes.
是的,那正是我所说的,中国过去被,这么说吧,“一种可怕的恩惠”推动着。当第三次世界大战开始,并且中国失败以后,你们会得到一个德国或者日本那样的民主政府。而他们现在一直是全世界最好的国家之一。巨大的失败似乎是通往平等和伟大的道路。他们会吸取他们的错误教训。
Chiu Kat
@QuickDraw When you talk about equality, do you consider the people in the middle east bombed by US? By the way, US has a higher GINI index than China. Japan used to have the chance to be the richest country of the world, guess who pushed their head to sign the Plaza Accord? Germany used to have the opportunity to internationalize Euro and Iraq agreed to accept it for oil, guess then who bombed Iraq to sack Euro? When US did these kind of crimes, where were the equality?
你说平等的时候,有没有想过中东那些遭受美国轰炸的人?顺便说,美国的基尼系数比中国还高。日本曾经有机会成为全世界最富有的国家,猜猜是谁按着他们的脑袋,签署了广场协定?德国曾经有机会让欧元国际化,而伊拉克同意用欧元采购石油,猜猜是谁为了洗劫欧元而轰炸了伊拉克?美国犯下那些罪行的时候,你所谓的“平等”何在?
Son
@Chiu Kat when whites do it then it''''s all right, when china does it then it''''s OpPrEsSiVe AnD bAcKwArDs CuLtUrE
当白人做某件事的时候都可以接受,但是当中国做那件事的时候,就是压迫和落后的文化。
--------------
Ull see
Living in Shanghai for 20 yrs. Buildings are beautiful when sunny. But still the video is far more fascinating.
在上海生活了20年。晴天的时候那些大楼很美丽。但这个视频更吸引人。
--------------
chiupo lini
It was a very nice video. But why call Shanghai "Demon City" when hardworking angels are living there?
这个视频很漂亮。但是为什么要把上海叫做“魔都”?那里明明生活着勤劳的天使?
YM Xu
魔in chinese have a lot of meanings. one of it means devil or demon
and in another way,it means fantasy and magic.
魔在中文里有很多含义。其中一个意思是恶魔或邪恶。
而还有一个意思是梦幻和魔法。
--------------
Gujjar Sukhdeep
I like this place I really want to go there but I can''''t go now because I am just 12 but this is the best city in whole world
我喜欢这个地方,博狗送体验金:我真想去那里,但我去不成,因为我只有12岁,但它是全世界最好的城市。
摘棉花尼哥
Still there are some nerds on quora asking questions like "if China has electricity", LMAF
quora上依然有些书呆子提一些“中国有没有电”的问题,笑死我了。
Mr Allz
Miss this place..last time i go Expo 2010
想念这里,我上次去上海是2010年的世博会。
Hawick Zhang
Mr Allz but shanghai is not her before
但是上海已经今非昔比了。
Luke Wang
You know in China, every year are changing so much.
你知道吗,在中国每年都会发生大变化。
capitan latino
China Infraestructura es espectacular! America Latina necesita inversion y guia ojala china invierta en nuestro paises de America Region Latina!
中国的基础设施真是壮观!拉美国家需要投资,希望中国在我们的拉丁美洲国家投资!
--------------
TI HU?NH FOODIE & REVIEW
China''''s future will be like Hongkong and Taiwan
中国的未来会像乡港和台湾一样。
Patrick Veterlogh
Ti Hu?nh Vlog definitely not baby
肯定不会,宝贝儿。
TI HU?NH FOODIE & REVIEW
@Patrick Veterlogh china is baby . because they don''''t maintain the culture that their ancestors left like Taiwan and Hongkong
中国才是“宝贝儿”,因为他们没有保留文化,所以他们的祖先像台湾和乡港一样离开了。
Patrick Veterlogh
OMG please know more Chinese 5 thousand-year culture, then you start to type
天呐,请多了解一下中国5000年的文化,然后再开始敲键盘。
Jade Y
Wow.you really know China?
哇哦,你真的懂中国吗?
h l
Ti Hu?nh Vlog shut up jungle boy
闭嘴吧,丛林小子。
--------------
XAUTchen
Such a great video, Mumbai should be nerves since Shanghai is catching up fast
视频棒极了,孟买应该紧张起来了,因为上海正在迅速赶上来。
T gazel
Nowadays....I ''''m afraid that China''''s growth ....That Disneyland looks kind of fear....
现在我恐怕中国的增长……迪士尼看起来有点害怕……
?
CHINA is the best country over the world. respect from S.KOREA.
中国是全世界最好的国家,来自韩国的尊敬。
==============================
上海 Shanghai Aerial photography 《上海廿四 SHANGHAI 24》
Andrew Manook
Thanks for showing areas other than Pudong.
感谢展示浦东之外的地方。
Fray Uribe
Future. Kiss Colombia
未来。来自哥伦比亚的飞吻。
楊柒
The Wandering Rey It’s should be Chongqing
应该是重庆吧。
葉俊傑
赛博但不朋克之上海
“Cyber” but not “punk”---ShangHai
David Fernando
Amazing Shanghai, Amazing China!
神奇的中国,神奇的上海!
ワラデさん
hopely someday I can go to there , Love From Indonesia
老实说我有一天要去那里,来自印尼的爱。
Hardy Virgilio Villena Callo
Shanghai is so amazing; the city of my dreams
上海太神奇了,我的梦中之城。
Somoko
Shanghai has one major flaw: it is not a tourist city. SAD. It is a place for people to consume and enjoy modern life in a metropolis instead...for tourism, the nearby Suzhou and Nanjing are way better. The video is spectacular BTW.
上海有一大缺陷:它不是一个旅游城市。可惜。相反它是一个让人们在大都会消费并享受现代生活的地方……对于旅游业,附近的苏州和南京要好得多。顺便说,这个视频太壮观了。
hung ng
sorry to the US, but your cities just look like ****hole compared to this.
对不起美国,与它相比,你们的城市看起来就像屎坑。
AKSHAY G
Very similar to Mumbai
很像孟买啊。
Eric Halim
China is giant of the East
中国是东方的巨人。